臨lín川chuān逢féng陳chén百bǎi年nián--李lǐ咸xián用yòng
麻má姑gū山shān下xià逢féng真zhēn士shì，，玄xuán膚fū碧bì眼yǎn方fāng瞳tóng子zi。。自zì言yán混hùn沌dùn鑿záo不bù死sǐ，，大dà笑xiào老lǎo彭péng非fēi久jiǔ視shì。。強qiáng爭zhēng龍lóng虎hǔ是shì狂kuáng人rén，，不bù保bǎo元yuán和hé虛xū叩kòu齒chǐ。。桃táo花huā雨yǔ過guò春chūn光guāng膩nì，，勸quàn我wǒ一yī杯bēi靈líng液yè味wèi。。教jiào我wǒ無wú為wèi禮lǐ樂lè拘jū，，利lì路lù名míng場chǎng多duō忌jì諱huì。。不bù如rú含hán德dé反fǎn嬰yīng兒ér，，金jīn玉yù滿mǎn堂táng真zhēn可kě貴guì。。
臨川逢陳百年。唐代。李咸用。 麻姑山下逢真士，玄膚碧眼方瞳子。自言混沌鑿不死，大笑老彭非久視。強爭龍虎是狂人，不保元和虛叩齒。桃花雨過春光膩，勸我一杯靈液味。教我無為禮樂拘，利路名場多忌諱。不如含德反嬰兒，金玉滿堂真可貴。