病bìng中zhōng自zì戶hù部bù員yuán外wài郎láng轉zhuǎn司sī封fēng--呂lǚ溫wēn
羸léi臥wò承chéng新xīn命mìng，，優yōu容róng獲huò所suǒ安ān。。遣qiǎn兒ér迎yíng賀hè客kè，，無wú力lì拂fú塵chén冠guān。。
偃yǎn仰yǎng晴qíng軒xuān暖nuǎn，，支zhī離lí曉xiǎo鏡jìng寒hán。。那nà堪kān報bào恩ēn去qù，，感gǎn激jī對duì衰shuāi蘭lán。。
病中自戶部員外郎轉司封。唐代。呂溫。 羸臥承新命，優容獲所安。遣兒迎賀客，無力拂塵冠。偃仰晴軒暖，支離曉鏡寒。那堪報恩去，感激對衰蘭。