紙zhǐ帳zhàng--徐xú夤yín
幾jǐ笑xiào文wén園yuán四sì壁bì空kōng，，避bì寒hán深shēn入rù剡shàn藤téng中zhōng。。誤wù懸xuán謝xiè守shǒu澄chéng江jiāng練liàn，，
自zì宿sù嫦cháng娥é白bái兔tù宮gōng。。幾jǐ疊dié玉yù山shān開kāi洞dòng壑hè，，半bàn巖yán春chūn霧wù結jié房fáng櫳lóng。。
針zhēn羅luó截jié錦jǐn饒ráo君jūn侈chǐ，，爭zhēng及jí蒙méng茸rōng暖nuǎn避bì風fēng。。
紙帳。唐代。徐夤。 幾笑文園四壁空，避寒深入剡藤中。誤懸謝守澄江練，自宿嫦娥白兔宮。幾疊玉山開洞壑，半巖春霧結房櫳。針羅截錦饒君侈，爭及蒙茸暖避風。