題tí李lǐ延yán齡líng罔wǎng極jí堂táng詩shī卷juǎn--王wáng翰hàn
萬wàn里lǐ燕yàn城chéng烽fēng火huǒ飛fēi，，天tiān涯yá親qīn骨gǔ未wèi曾céng歸guī。。白bái云yún遮zhē眼yǎn荒huāng山shān遠yuǎn，，春chūn雨yǔ驚jīng心xīn宿sù草cǎo稀xī。。
風fēng急jí廣guǎng庭tíng無wú靜jìng木mù，，月yuè寒hán穗suì帳zhàng有yǒu明míng衣yī。。吾wú親qīn亦yì被bèi兵bīng塵chén隔gé，，安ān得dé相xiāng逢féng淚lèi不bù揮huī。。
題李延齡罔極堂詩卷。唐代。王翰。 萬里燕城烽火飛，天涯親骨未曾歸。白云遮眼荒山遠，春雨驚心宿草稀。風急廣庭無靜木，月寒穗帳有明衣。吾親亦被兵塵隔，安得相逢淚不揮。