上shàng軍jūn官guān--王wáng翰hàn
上shàng將jiāng臨lín戎róng擁yōng碧bì油yóu，，營yíng屯tún萬wàn灶zào駐zhù貔pí貅xiū。。身shēn輕qīng百bǎi戰zhàn勇yǒng無wú敵dí，，威wēi重zhòng三sān邊biān功gōng最zuì優yōu。。
刁diāo斗dòu月yuè明míng嚴yán警jǐng夜yè，，兜dōu鍪móu霜shuāng冷lěng正zhèng防fáng秋qiū。。歸guī來lái擬nǐ掛guà封fēng侯hóu印yìn，，圖tú畫huà凌líng煙yān閣gé上shàng頭tóu。。
上軍官。唐代。王翰。 上將臨戎擁碧油，營屯萬灶駐貔貅。身輕百戰勇無敵，威重三邊功最優。刁斗月明嚴警夜，兜鍪霜冷正防秋。歸來擬掛封侯印，圖畫凌煙閣上頭。