古gǔ胔zì冢zhǒng--王wáng翰hàn
西xī山shān堡bǎo下xià埋mái殤shāng處chù，，?hún魄pò啾jiū啾jiū哭kū可kě憐lián。。月yuè黑hēi平píng郊jiāo冤yuān燐lín走zǒu，，雨yǔ昏hūn深shēn草cǎo鬼guǐ狐hú眠mián。。
荒huāng墳fén久jiǔ掩yǎn衣yī冠guān化huà，，枯kū骨gǔ猶yóu傷shāng箭jiàn鏃zú穿chuān。。安ān得dé銷xiāo兵bīng長zhǎng不bù用yòng，，直zhí令lìng黔qián首shǒu盡jǐn天tiān年nián。。
古胔冢。唐代。王翰。 西山堡下埋殤處，?魄啾啾哭可憐。月黑平郊冤燐走，雨昏深草鬼狐眠。荒墳久掩衣冠化，枯骨猶傷箭鏃穿。安得銷兵長不用，直令黔首盡天年。