孫sūn氏shì林lín亭tíng--方fāng干gàn
池chí亭tíng才cái有yǒu二èr三sān畝mǔ，，風fēng景jǐng勝shèng于yú千qiān萬wàn家jiā。。
瑟sè瑟sè林lín排pái全quán巷xiàng竹zhú，，猩xīng猩xīng血xuè染rǎn半bàn園yuán花huā。。
并bìng床chuáng欹yī枕zhěn逢féng春chūn盡jǐn，，援yuán筆bǐ持chí杯bēi到dào日rì斜xié。。
丱guàn角jiǎo相xiāng知zhī成chéng白bái首shǒu，，而ér今jīn歡huān笑xiào莫mò咨zī嗟jiē。。
孫氏林亭。唐代。方干。 池亭才有二三畝，風景勝于千萬家。瑟瑟林排全巷竹，猩猩血染半園花。并床欹枕逢春盡，援筆持杯到日斜。丱角相知成白首，而今歡笑莫咨嗟。