今jīn上shàng初chū登dēng極jí歲suì送sòng皇huáng甫fǔ孝xiào廉lián赴fù選xuǎn（（孝xiào廉lián即jí故gù大dà夫fū之zhī子zi））--皎jiǎo然rán
行xíng應(yīng)yīng會huì府fǔ春chūn，，欲yù勸quàn及jí芳fāng辰chén。。北běi極jí天tiān文wén正zhèng，，東dōng風(fēng)fēng漢hàn律lǜ新xīn。。
少shǎo年nián逢féng圣shèng代dài，，歡huān笑xiào別bié情qíng親qīn。。況kuàng是shì勛xūn庸yōng后hòu，，恩ēn榮róng襲xí爾ěr身shēn。。
今上初登極歲送皇甫孝廉赴選（孝廉即故大夫之子）。唐代。皎然。 行應(yīng)會府春，欲勸及芳辰。北極天文正，東風(fēng)漢律新。少年逢圣代，歡笑別情親。況是勛庸后，恩榮襲爾身。