贈zèng別bié王wáng侍shì御yù赴fù任rèn陜shǎn州zhōu司sī馬mǎ（（一yī作zuò贈zèng王wáng司sī馬mǎ赴fù陜shǎn州zhōu））--張zhāng籍jí
京jīng城chéng在zài處chù閑xián人rén少shǎo，，唯wéi共gòng君jūn行xíng并bìng馬mǎ蹄tí。。更gèng和hé詩shī篇piān名míng最zuì出chū，，
時shí傾qīng杯bēi酒jiǔ戶hù常cháng齊qí。。同tóng趨qū闕quē下xià聽tīng鐘zhōng漏lòu，，獨dú向xiàng軍jūn前qián聞wén鼓gǔ鼙pí。。
今jīn日rì春chūn明míng門mén外wài別bié，，更gèng無wú因yīn得dé到dào街jiē西xī。。
贈別王侍御赴任陜州司馬（一作贈王司馬赴陜州）。唐代。張籍。 京城在處閑人少，唯共君行并馬蹄。更和詩篇名最出，時傾杯酒戶常齊。同趨闕下聽鐘漏，獨向軍前聞鼓鼙。今日春明門外別，更無因得到街西。