題tí元yuán錄lù事shì開kāi元yuán所suǒ居jū--劉liú長zhǎng卿qīng
幽yōu居jū蘿luó薜bì情qíng，，高gāo臥wò紀jì綱gāng行xíng。。鳥niǎo散sàn秋qiū鷹yīng下xià，，人rén閑xián春chūn草cǎo生shēng。。
冒mào風fēng歸guī野yě寺sì，，收shōu印yìn出chū山shān城chéng。。今jīn日rì新xīn安ān郡jùn，，因yīn君jūn水shuǐ更gèng清qīng。。
題元錄事開元所居。唐代。劉長卿。 幽居蘿薜情，高臥紀綱行。鳥散秋鷹下，人閑春草生。冒風歸野寺，收印出山城。今日新安郡，因君水更清。