赴fù江jiāng西xī，，湖hú上shàng贈zèng皇huáng甫fǔ曾céng之zhī宣xuān州zhōu--劉liú長zhǎng卿qīng
莫mò恨hèn扁biǎn舟zhōu去qù，，川chuān途tú我wǒ更gèng遙yáo。。東dōng西xī潮cháo渺miǎo渺miǎo，，離lí別bié雨yǔ蕭xiāo蕭xiāo。。
流liú水shuǐ通tōng春chūn谷gǔ，，青qīng山shān過guò板bǎn橋qiáo。。天tiān涯yá有yǒu來lái客kè，，遲chí爾ěr訪fǎng漁yú樵qiáo。。
赴江西，湖上贈皇甫曾之宣州。唐代。劉長卿。 莫恨扁舟去，川途我更遙。東西潮渺渺，離別雨蕭蕭。流水通春谷，青山過板橋。天涯有來客，遲爾訪漁樵。