過guò湖hú南nán羊yáng--劉liú長zhǎng卿qīng
杜dù門mén成chéng白bái首shǒu，，湖hú上shàng寄jì生shēng涯yá。。秋qiū草cǎo蕪wú三sān徑jìng，，寒hán塘táng獨dú一yī家jiā。。
鳥niǎo歸guī村cūn落luò盡jǐn，，水shuǐ向xiàng縣xiàn城chéng斜xié。。自zì有yǒu東dōng籬lí菊jú，，年nián年nián解jiě作zuò花huā。。
過湖南羊。唐代。劉長卿。 杜門成白首，湖上寄生涯。秋草蕪三徑，寒塘獨一家。鳥歸村落盡，水向縣城斜。自有東籬菊，年年解作花。