古gǔ松sōng--齊qí己jǐ
雷léi電diàn不bù敢gǎn伐fá，，鱗lín皴cūn勢shì萬wàn端duān。。蠹dù依yī枯kū節jié死sǐ，，蛇shé入rù朽xiǔ根gēn盤pán。。
影yǐng浸jìn僧sēng禪chán濕shī，，聲shēng吹chuī鶴hè夢mèng寒hán。。尋xún常cháng風fēng雨yǔ夜yè，，應yīng有yǒu鬼guǐ神shén看kàn。。
古松。唐代。齊己。 雷電不敢伐，鱗皴勢萬端。蠹依枯節死，蛇入朽根盤。影浸僧禪濕，聲吹鶴夢寒。尋常風雨夜，應有鬼神看。