溯sù江jiāng至zhì武wǔ昌chāng--孟mèng浩hào然rán
家jiā本běn洞dòng庭tíng上shàng，，歲suì時shí歸guī思sī催cuī。。
客kè心xīn徒tú欲yù速sù，，江jiāng路lù苦kǔ邅zhān回huí。。
殘cán凍dòng因yīn風fēng解jiě，，新xīn正zhèng度dù臘là開kāi。。
行xíng看kàn武wǔ昌chāng柳liǔ，，仿fǎng佛fú映yìng樓lóu臺tái。。
溯江至武昌。唐代。孟浩然。 家本洞庭上，歲時歸思催。客心徒欲速，江路苦邅回。殘凍因風解，新正度臘開。行看武昌柳，仿佛映樓臺。