荊jīng山shān--李lǐ商shāng隱yǐn
壓yā河hé連lián華huá勢shì孱càn顏yán，，鳥niǎo沒méi云yún歸guī一yī望wàng間jiān。。
楊yáng仆pū移yí關guān三sān百bǎi里lǐ，，可kě能néng全quán是shì為wèi荊jīng山shān。。
荊山。唐代。李商隱。 壓河連華勢孱顏，鳥沒云歸一望間。楊仆移關三百里，可能全是為荊山。