無wú題tí--李lǐ商shāng隱yǐn
萬wàn里lǐ風fēng波bō一yī葉yè舟zhōu，，憶yì歸guī初chū罷bà更gèng夷yí猶yóu。。碧bì江jiāng地dì沒méi元yuán相xiāng引yǐn，，
黃huáng鶴hè沙shā邊biān亦yì少shǎo留liú。。益yì德dé冤yuān魂hún終zhōng報bào主zhǔ，，阿ā童tóng高gāo義yì鎮zhèn橫héng秋qiū。。
人rén生shēng豈qǐ得dé長zhǎng無wú謂wèi，，懷huái古gǔ思sī鄉xiāng共gòng白bái頭tóu。。
無題。唐代。李商隱。 萬里風波一葉舟，憶歸初罷更夷猶。碧江地沒元相引，黃鶴沙邊亦少留。益德冤魂終報主，阿童高義鎮橫秋。人生豈得長無謂，懷古思鄉共白頭。