試shì筆bǐ--范fàn仲zhòng淹yān
偶ǒu緣yuán疏shū拙zhuō得dé天tiān真zhēn，，豈qǐ問wèn前qián途tú屈qū與yǔ伸shēn。。
車chē馬mǎ縱zòng能néng欺qī倦juàn客kè，，江jiāng山shān猶yóu可kě助zhù騷sāo人rén。。
懶lǎn如rú叔shū夜yè書shū盈yíng幾jǐ，，狂kuáng似shì淵yuān明míng酒jiǔ滿mǎn巾jīn。。
況kuàng有yǒu南nán窗chuāng姬jī易yì在zài，，此cǐ心xīn那nà更gèng起qǐ纖xiān塵chén。。
試筆。宋代。范仲淹。 偶緣疏拙得天真，豈問前途屈與伸。車馬縱能欺倦客，江山猶可助騷人。懶如叔夜書盈幾，狂似淵明酒滿巾。況有南窗姬易在，此心那更起纖塵。