寄jì潤rùn州zhōu龐páng籍jí--范fàn仲zhòng淹yān
北běi固gù高gāo樓lóu海hǎi氣qì寒hán，，使shǐ君jūn應yīng此cǐ憑píng欄lán干gàn。。
春chūn山shān雨yǔ后hòu青qīng無wú限xiàn，，借jiè與yǔ淮huái南nán洗xǐ眼yǎn看kàn。。
寄潤州龐籍。宋代。范仲淹。 北固高樓海氣寒，使君應此憑欄干。春山雨后青無限，借與淮南洗眼看。