鐘zhōng山shān寺sì避bì暑shǔ勉miǎn二èr三sān子zi--李lǐ建jiàn勛xūn
樓lóu臺tái雖suī少shǎo景jǐng何hé深shēn，，滿mǎn地dì青qīng苔tái勝shèng布bù金jīn。。松sōng影yǐng晚wǎn留liú僧sēng共gòng坐zuò，，水shuǐ聲shēng閑xián與yǔ客kè同tóng尋xún。。清qīng涼liáng會huì擬nǐ歸guī蓮lián社shè，，沈shěn湎miǎn終zhōng須xū棄qì竹zhú林lín。。長zhǎng愛ài寄jì吟yín經jīng案àn上shàng，，石shí窗chuāng秋qiū霽jì向xiàng千qiān岑cén。。
鐘山寺避暑勉二三子。唐代。李建勛。 樓臺雖少景何深，滿地青苔勝布金。松影晚留僧共坐，水聲閑與客同尋。清涼會擬歸蓮社，沈湎終須棄竹林。長愛寄吟經案上，石窗秋霽向千岑。