北běi園yuán雜zá詠yǒng--陸lù游yóu
短duǎn筇qióng行xíng樂lè出chū柴chái荊jīng，，雪xuě意yì闌lán珊shān卻què變biàn晴qíng。。
林lín際jì已yǐ看kàn春chūn雉zhì起qǐ，，屋wū頭tóu還hái聽tīng歲suì豬zhū鳴míng。。
北園雜詠。宋代。陸游。 短筇行樂出柴荊，雪意闌珊卻變晴。林際已看春雉起，屋頭還聽歲豬鳴。