鵲què橋qiáo仙xiān（（贈zèng人rén））--辛xīn棄qì疾jí
風fēng流liú標biāo格gé，，惺xīng松sōng言yán語yǔ，，真zhēn個gè十shí分fēn奇qí絕jué。。三sān分fēn蘭lán菊jú十shí分fēn梅méi，，斗dòu合hé就jiù、、一yī枝zhī風fēng月yuè。。
笙shēng簧huáng未wèi語yǔ，，星xīng河hé易yì轉zhuǎn，，涼liáng夜yè厭yàn厭yàn留liú客kè。。只zhǐ愁chóu酒jiǔ盡jǐn各gè西xī東dōng，，更gèng把bǎ酒jiǔ、、推tuī辭cí一yī霎shà。。
鵲橋仙（贈人）。宋代。辛棄疾。 風流標格，惺松言語，真個十分奇絕。三分蘭菊十分梅，斗合就、一枝風月。笙簧未語，星河易轉，涼夜厭厭留客。只愁酒盡各西東，更把酒、推辭一霎。