江jiāng南nán--李lǐ鍇kǎi
江jiāng水shuǐ是shì弱ruò水shuǐ，，久jiǔ已yǐ沉chén羽yǔ毛máo。。江jiāng水shuǐ是shì江jiāng水shuǐ，，我wǒ豈qǐ無wú輕qīng舠dāo。。
中zhōng流liú雙shuāng鴛yuān鴦yāng，，唼shà波bō影yǐng凌líng亂luàn。。鴛yuān鴦yāng且qiě莫mò飛fēi，，我wǒ有yǒu好hǎo針zhēn線xiàn。。
繡xiù在zài合hé歡huān被bèi，，與yǔ汝rǔ日rì相xiāng見jiàn。。
江南。清代。李鍇。 江水是弱水，久已沉羽毛。江水是江水，我豈無輕舠。中流雙鴛鴦，唼波影凌亂。鴛鴦且莫飛，我有好針線。繡在合歡被，與汝日相見。