山shān中zhōng懷huái楊yáng儀yí部bù--邵shào寶bǎo
未wèi得dé登dēng君jūn野yě興xìng堂táng，，兩liǎng年nián清qīng夢mèng獨dú難nán忘wàng。。笑xiào談tán每měi怪guài逢féng僧sēng健jiàn，，文wén字zì猶yóu嫌xián應yīng客kè忙máng。。
山shān月yuè掛guà松sōng真zhēn灑sǎ落luò，，海hǎi云yún迎yíng鶴hè更gèng昂áng藏cáng。。吳wú天tiān楚chǔ地dì同tóng秋qiū水shuǐ，，老lǎo盡jǐn蒹jiān葭jiā一yī夜yè霜shuāng。。
山中懷楊儀部。明代。邵寶。 未得登君野興堂，兩年清夢獨難忘。笑談每怪逢僧健，文字猶嫌應客忙。山月掛松真灑落，海云迎鶴更昂藏。吳天楚地同秋水，老盡蒹葭一夜霜。