題tí胡hú長zhǎng史shǐ所suǒ藏cáng風fēng晴qíng雨yǔ嫩nèn墨mò竹zhú四sì首shǒu其qí三sān--管guǎn訥nè
移yí得dé筼yún筜dāng谷gǔ里lǐ栽zāi，，柴chái門mén蕭xiāo爽shuǎng曉xiǎo慵yōng開kāi。。林lín慚cán我wǒ向xiàng當dāng年nián隱yǐn，，徑jìng造zào人rén從cóng此cǐ日rì來lái。。
六liù月yuè微wēi涼liáng生shēng枕zhěn簟diàn，，半bàn天tiān空kōng翠cuì落luò亭tíng臺tái。。公gōng家jiā池chí館guǎn平píng安ān在zài，，遙yáo憶yì清qīng陰yīn遍biàn綠lǜ苔tái。。
題胡長史所藏風晴雨嫩墨竹四首 其三。明代。管訥。 移得筼筜谷里栽，柴門蕭爽曉慵開。林慚我向當年隱，徑造人從此日來。六月微涼生枕簟，半天空翠落亭臺。公家池館平安在，遙憶清陰遍綠苔。