元yuán日rì和hé季jì翔xiáng韻yùn--管guǎn訥nè
嘉jiā節jié金jīn門mén慶qìng履lǚ端duān，，無wú風fēng無wú雨yǔ萬wàn人rén歡huān。。通tōng班bān新xīn例lì行xíng中zhōng使shǐ，，導dǎo駕jià常cháng儀yí忝tiǎn從cóng官guān。。
列liè仗zhàng才cái回huí燈dēng影yǐng曙shǔ，，嚴yán兵bīng未wèi解jiě甲jiǎ光guāng寒hán。。宴yàn闌lán歸guī去qù恩ēn榮róng甚shén，，醉zuì插chā宮gōng花huā上shàng錦jǐn鞍ān。。
元日和季翔韻。明代。管訥。 嘉節金門慶履端，無風無雨萬人歡。通班新例行中使，導駕常儀忝從官。列仗才回燈影曙，嚴兵未解甲光寒。宴闌歸去恩榮甚，醉插宮花上錦鞍。