賀hè李lǐ昌chāng時shí禁jìn苑yuàn新xīn命mìng--唐táng彥yàn謙qiān
玉yù簡jiǎn金jīn文wén直zhí上shàng清qīng，，禁jìn垣yuán丹dān地dì閉bì嚴yán扃jiōng。。黃huáng扉fēi議yì政zhèng參cān元yuán化huà，，紫zǐ殿diàn稱chēng觴shāng拂fú壽shòu星xīng。。萬wàn戶hù千qiān門mén迷mí步bù武wǔ，，非fēi煙yān非fēi霧wù隔gé儀yí形xíng。。塵chén中zhōng舊jiù侶lǚ無wú音yīn信xìn，，知zhī道dào遼liáo東dōng鶴hè姓xìng丁dīng。。
賀李昌時禁苑新命。唐代。唐彥謙。 玉簡金文直上清，禁垣丹地閉嚴扃。黃扉議政參元化，紫殿稱觴拂壽星。萬戶千門迷步武，非煙非霧隔儀形。塵中舊侶無音信，知道遼東鶴姓丁。