山shān中zhōng七qī夕xī--陳chén子zi升shēng
不bù知zhī天tiān闕quē復fù山shān庭tíng，，欲yù近jìn銀yín河hé鵲què駕jià停tíng。。幾jǐ處chù離lí憂yōu逢féng七qī夕xī，，孤gū臣chén不bù寐mèi看kàn雙shuāng星xīng。。
山中七夕。明代。陳子升。 不知天闕復山庭，欲近銀河鵲駕停。幾處離憂逢七夕，孤臣不寐看雙星。