題tí張zhāng老lǎo隱yǐn居jū--陶táo益yì
汝rǔ家jiā最zuì近jìn江jiāng門mén灣wān，，脩xiū游yóu盤pán桓huán云yún水shuǐ間jiān。。煮zhǔ石shí舂chōng泉quán臨lín海hǎi屋wū，，棲qī神shén導dǎo氣qì閱yuè名míng山shān。。
郵yóu筒tǒng酒jiǔ熟shú常cháng時shí醉zuì，，洛luò社shè詩shī成chéng盡jǐn日rì閒xián。。此cǐ外wài聲shēng華huá都dōu不bù管guǎn，，惟wéi留liú煙yān月yuè護hù松sōng關guān。。
題張老隱居。明代。陶益。 汝家最近江門灣，脩游盤桓云水間。煮石舂泉臨海屋，棲神導氣閱名山。郵筒酒熟常時醉，洛社詩成盡日閒。此外聲華都不管，惟留煙月護松關。