同tóng館guǎn會huì都dōu下xià者zhě十shí有yǒu三sān人rén以yǐ塵chén世shì難nán逢féng開kāi口kǒu笑xiào菊jú花huā須xū插chā滿mǎn頭tóu歸guī分fēn韻yùn賦fù詩shī予yǔ得dé花huā字zì同tóng賦fù歸guī字zì--何hé瑭táng
朋péng簪zān重zhòng盍hé慰wèi暌kuí違wéi，，仕shì路lù年nián來lái覺jué漸jiàn非fēi。。紫zǐ極jí關guān心xīn明míng主zhǔ在zài，，青qīng云yún回huí首shǒu故gù人rén稀xī。。
半bàn生shēng歲suì月yuè閒xián中zhōng過guò，，十shí畝mǔ園yuán林lín夢mèng里lǐ歸guī。。孔kǒng孟mèng伊yī周zhōu俱jù泯mǐn沒méi，，不bù須xū相xiāng向xiàng欲yù沾zhān衣yī。。
同館會都下者十有三人以塵世難逢開口笑菊花須插滿頭歸分韻賦詩予得花字同賦歸字。明代。何瑭。 朋簪重盍慰暌違，仕路年來覺漸非。紫極關心明主在，青云回首故人稀。半生歲月閒中過，十畝園林夢里歸。孔孟伊周俱泯沒，不須相向欲沾衣。