梅méi亭tíng負fù暄xuān--葉yè颙yóng
梅méi屋wū朝cháo暉huī暖nuǎn，，融róng融róng體tǐ氣qì舒shū。。曲qū肱gōng紅hóng日rì里lǐ，，閉bì目mù黑hēi甜tián馀yú。。
天tiān地dì溫wēn和hé候hòu，，乾gān坤kūn混hùn沌dùn初chū。。盎àng然rán春chūn透tòu髓suǐ，，盡jǐn曬shài腹fù中zhōng書shū。。
梅亭負暄。元代。葉颙。 梅屋朝暉暖，融融體氣舒。曲肱紅日里，閉目黑甜馀。天地溫和候，乾坤混沌初。盎然春透髓，盡曬腹中書。