苦kǔ雨yǔ--馬mǎ廷tíng鸞luán
倦juàn夜yè拋pāo書shū病bìng不bù禁jìn，，投tóu床chuáng無wú寐mèi雨yǔ涔cén涔cén。。
長zhǎng潸shān舊jiù國guó山shān河hé淚lèi，，細xì滴dī孤gū臣chén禾hé黍shǔ心xīn。。
狂kuáng象xiàng蹋tà池chí喧xuān濘nìng淖nào，，饑jī鴉yā謀móu稻dào愴chuàng淋lín淫yín。。
天tiān公gōng老lǎo手shǒu須xū斟zhēn酌zhuó，，次cì第dì龍lóng分fēn正zhèng望wàng霖lín。。
苦雨。宋代。馬廷鸞。 倦夜拋書病不禁，投床無寐雨涔涔。長潸舊國山河淚，細滴孤臣禾黍心。狂象蹋池喧濘淖，饑鴉謀稻愴淋淫。天公老手須斟酌，次第龍分正望霖。