華huá亭tíng百bǎi詠yǒng其qí八bā十shí三sān凈jìng居jū院yuàn--許xǔ尚shàng
明míng眼yǎn知zhī何hé在zài，，山shān門mén久jiǔ寂jì然rán。。宗zōng風fēng未wèi淪lún替tì，，還hái喜xǐ一yī鐙dèng傳chuán。。
華亭百詠 其八十三 凈居院。宋代。許尚。 明眼知何在，山門久寂然。宗風未淪替，還喜一鐙傳。