華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··云yún閒xián館guǎn--許xǔ尚shàng
郵yóu亭tíng臨lín爽shuǎng塏kǎi，，杗máng廇liù架jià修xiū虹hóng。。
我wǒ亦yì輪lún蹄tí客kè，，心xīn期qī訪fǎng士shì龍lóng。。
華亭百詠·云閒館。宋代。許尚。 郵亭臨爽塏，杗廇架修虹。我亦輪蹄客，心期訪士龍。