華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··佘shé山shān--許xǔ尚shàng
人rén與yǔ室shì俱jù化huà，，陰yīn森sēn松sōng竹zhú寒hán。。
時shí時shí見jiàn孤gū鶴hè，，疑yí此cǐ守shǒu神shén丹dān。。
華亭百詠·佘山。宋代。許尚。 人與室俱化，陰森松竹寒。時時見孤鶴，疑此守神丹。