華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··東dōng寺sì--許xǔ尚shàng
愛ài此cǐ楞léng伽jiā士shì，，勤qín修xiū戒jiè行xíng成chéng。。
文wén龜guī亦yì知zhī善shàn，，來lái聽tīng講jiǎng經jīng聲shēng。。
華亭百詠·東寺。宋代。許尚。 愛此楞伽士，勤修戒行成。文龜亦知善，來聽講經聲。