參cān軍jūn廳tīng新xīn池chí--薛xuē能néng
簾lián外wài無wú塵chén勝shèng物wù外wài，，墻qiáng根gēn有yǒu竹zhú似shì山shān根gēn。。流liú泉quán不bù至zhì客kè來lái久jiǔ，，坐zuò見jiàn新xīn池chí落luò舊jiù痕hén。。
參軍廳新池。唐代。薛能。 簾外無塵勝物外，墻根有竹似山根。流泉不至客來久，坐見新池落舊痕。