柳liǔ梢shāo青qīng其qí一yī生shēng日rì感gǎn懷huái--顧gù敏mǐn燕yàn
翠cuì嫩nèn黃huáng瓜guā，，香xiāng濃nóng雞jī翅chì，，獨dú飲yǐn誰shuí家jiā。。酒jiǔ過guò三sān杯bēi，，情qíng生shēng萬wàn種zhǒng，，何hé意yì輕qīng嗟jiē。。
樽zūn前qián凋diāo盡jǐn韶sháo華huá，，看kàn窗chuāng外wài、、黃huáng昏hūn影yǐng斜xié。。也yě少shǎo人rén知zhī，，也yě無wú人rén問wèn，，獨dú自zì開kāi花huā。。
柳梢青 其一 生日感懷。近現代。顧敏燕。 翠嫩黃瓜，香濃雞翅，獨飲誰家。酒過三杯，情生萬種，何意輕嗟。樽前凋盡韶華，看窗外、黃昏影斜。也少人知，也無人問，獨自開花。