一yī剪jiǎn梅méi--顧gù敏mǐn燕yàn
松sōng下xià寒hán梅méi日rì已yǐ殘cán。。信xìn步bù閑xián庭tíng，，獨dú立lì花huā前qián。。問wèn君jūn可kě解jiě此cǐ中zhōng情qíng，，漫màn舞wǔ幽yōu芬fēn，，君jūn自zì無wú言yán。。
容róng易yì時shí光guāng去qù又yòu還hái。。寂jì寞mò欄lán桿gān，，錦jǐn繡xiù華huá年nián。。消xiāo磨mó多duō少shǎo賞shǎng花huā人rén，，月yuè色sè無wú邊biān，，疏shū影yǐng含hán煙yān。。
一剪梅。近現代。顧敏燕。 松下寒梅日已殘。信步閑庭，獨立花前。問君可解此中情，漫舞幽芬，君自無言。容易時光去又還。寂寞欄桿，錦繡華年。消磨多少賞花人，月色無邊，疏影含煙。