玉yù樓lóu春chūn殘cán荷hé--丁dīng寧níng
白bái萍píng風fēng起qǐ涼liáng云yún結jié，，明míng日rì青qīng墩dūn還hái惜xī別bié。。詑yí根gēn莫mò再zài話huà連lián枝zhī，，話huà到dào連lián枝zhī愁chóu欲yù絕jué。。
銀yín塘táng夜yè雨yǔ鷗ōu盟méng歇xiē，，敲qiāo碎suì離lí心xīn秋qiū葉yè葉yè。。漂piào花huā休xiū作zuò等děng閒xián看kàn，，閱yuè盡jǐn流liú波bō香xiāng不bù滅miè。。
玉樓春 殘荷。近現代。丁寧。 白萍風起涼云結，明日青墩還惜別。詑根莫再話連枝，話到連枝愁欲絕。銀塘夜雨鷗盟歇，敲碎離心秋葉葉。漂花休作等閒看，閱盡流波香不滅。