菩pú薩sà蠻mán即jí事shì--丁dīng寧níng
西xī州zhōu風fēng緊jǐn催cuī歸guī急jí，，青qīng禽qín子zi夜yè窺kuī云yún闕quē。。消xiāo息xī漫màn相xiāng猜cāi，，輕qīng雷léi將jiāng夢mèng回huí。。
層céng樓lóu三sān十shí六liù，，悄qiāo影yǐng闌lán干gàn曲qū。。不bù語yǔ聽tīng長zhǎng更gèng，，驚jīng心xīn殘cán月yuè明míng。。
菩薩蠻 即事。近現代。丁寧。 西州風緊催歸急，青禽子夜窺云闕。消息漫相猜，輕雷將夢回。層樓三十六，悄影闌干曲。不語聽長更，驚心殘月明。