攤tān破pò南nán鄉xiāng子zi落luò葉yè--丁dīng寧níng
緣yuán盡jǐn一yī身shēn輕qīng，，轉zhuǎn荒huāng煙yān、、去qù住zhù無wú憑píng。。繁fán陰yīn已yǐ是shì朝cháo云yún散sàn，，翩piān翩piān一yī霎shà，，蕭xiāo蕭xiāo一yī霎shà，，有yǒu甚shén閒xián情qíng。。
縱zòng不bù上shàng青qīng冥míng。。又yòu何hé心xīn、、浪làng作zuò秋qiū聲shēng。。便biàn教jiào從cóng此cǐ隨suí波bō逝shì，，風fēng吹chuī不bù著zhe，，霜shuāng欺qī不bù著zhe，，也yě勝shèng飄piāo零líng。。
攤破南鄉子 落葉。近現代。丁寧。 緣盡一身輕，轉荒煙、去住無憑。繁陰已是朝云散，翩翩一霎，蕭蕭一霎，有甚閒情。縱不上青冥。又何心、浪作秋聲。便教從此隨波逝，風吹不著，霜欺不著，也勝飄零。