鷓zhè鴣gū天tiān旅lǚ懷huái--丁dīng寧níng
倦juàn倚yǐ危wēi樓lóu百bǎi感gǎn生shēng，，近jìn來lái情qíng緒xù欠qiàn分fēn明míng。。愁chóu堪kān破pò寂jì何hé須xū遣qiǎn，，夢mèng可kě還hái家jiā不bù易yì成chéng。。
光guāng外wài影yǐng，，靜jìng中zhōng聲shēng，，晚wǎn風fēng吹chuī葉yè下xià空kōng庭tíng。。忽hū然rán會huì得dé交jiāo蘆lú意yì，，笑xiào取qǔ并bìng刀dāo剖pōu碧bì橙chéng。。
鷓鴣天 旅懷。近現代。丁寧。 倦倚危樓百感生，近來情緒欠分明。愁堪破寂何須遣，夢可還家不易成。光外影，靜中聲，晚風吹葉下空庭。忽然會得交蘆意，笑取并刀剖碧橙。