自zì龍lóng寺sì登dēng軍jūn帳zhàng山shān途tú中zhōng作zuò--芮ruì麟lín
家jiā山shān一yī別bié忽hū經jīng年nián，，巒luán影yǐng波bō光guāng夢mèng里lǐ牽qiān。。自zì識shí神shén仙xiān難nán作zuò得dé，，且qiě偷tōu半bàn日rì作zuò人rén仙xiān。。
自龍寺登軍帳山途中作。近現代。芮麟。 家山一別忽經年，巒影波光夢里牽。自識神仙難作得，且偷半日作“人”仙。