偶ǒu成chéng--劉liú咸xián滎xíng
乾gān坤kūn莽mǎng莽mǎng歲suì華huá新xīn，，嵇jī懶lǎn陶táo閑xián自zì寫xiě真zhēn。。伴bàn我wǒ軒xuān窗chuāng留liú月yuè影yǐng，，看kàn人rén車chē馬mǎ走zǒu風fēng塵chén。。
空kōng廚chú菜cài熟shú何hé嫌xián淡dàn，，幽yōu徑jìng花huā多duō不bù算suàn貧pín。。自zì覺jué邇ěr來lái書shū味wèi足zú，，蠹dù魚yú仙xiān夢mèng暖nuǎn于yú春chūn。。
偶成。近現代。劉咸滎。 乾坤莽莽歲華新，嵇懶陶閑自寫真。伴我軒窗留月影，看人車馬走風塵。空廚菜熟何嫌淡，幽徑花多不算貧。自覺邇來書味足，蠹魚仙夢暖于春。