菩pú薩sà蠻mán大dà島dǎo火huǒ山shān--羅luó錦jǐn堂táng
火huǒ龍lóng噴pēn出chū火huǒ山shān口kǒu，，火huǒ花huā遍biàn地dì火huǒ龍lóng走zǒu。。血xuè染rǎn一yī天tiān紅hóng，，烈liè焰yàn掃sǎo地dì空kōng。。
獨dú登dēng樓lóu上shàng望wàng，，心xīn影yǐng添tiān惆chóu悵chàng。。搔sāo首shǒu嘆tàn無wú那nà，，災zāi民mín又yòu幾jǐ多duō。。
菩薩蠻 大島火山。近現代。羅錦堂。 火龍噴出火山口，火花遍地火龍走。血染一天紅，烈焰掃地空。獨登樓上望，心影添惆悵。搔首嘆無那，災民又幾多。