乙yǐ丑chǒu仲zhòng夏xià，，挈qiè眷juàn歸guī江jiāng城chéng，，寄jì居jū毗pí巷xiàng，，重zhòng九jiǔ后hòu遷qiān歸guī老lǎo宅zhái因yīn寫xiě東dōng籬lí圖tú以yǐ紀jì事shì七qī首shǒu其qí五wǔ--陳chén式shì金jīn
世shì情qíng騷sāo屑xiè合hé停tíng鞭biān，，閉bì戶hù煙yān云yún求qiú自zì全quán。。切qiè莫mò更gèng干gàn非fēi分fēn事shì，，無wú邊biān空kōng累lèi似shì藤téng牽qiān。。
乙丑仲夏，挈眷歸江城，寄居毗巷，重九后遷歸老宅因寫東籬圖以紀事七首 其五。清代。陳式金。 世情騷屑合停鞭，閉戶煙云求自全。切莫更干非分事，無邊空累似藤牽。