送sòng李lǐ志zhì全quán還hái鄉xiāng--李lǐ若ruò水shuǐ
半bàn竿gān曉xiǎo日rì明míng柳liǔ梢shāo，，飛fēi沙shā瞇mī眼yǎn東dōng風fēng豪háo。。
之zhī子zi北běi歸guī顏yán色sè好hǎo，，黃huáng紙zhǐ寫xiě敕chì藍lán染rǎn袍páo。。
只zhǐ輪lún軋yà軋yà鳴míng長zhǎng路lù，，回huí首shǒu高gāo風fēng隔gé煙yān霧wù。。
自zì憐lián不bù及jí路lù旁páng草cǎo，，卻què解jiě送sòng君jūn君jūn到dào處chù。。
送李志全還鄉。宋代。李若水。 半竿曉日明柳梢，飛沙瞇眼東風豪。之子北歸顏色好，黃紙寫敕藍染袍。只輪軋軋鳴長路，回首高風隔煙霧。自憐不及路旁草，卻解送君君到處。