隔gé溪xī梅méi--方fāng蒙méng仲zhòng
美měi人rén隔gé秋qiū水shuǐ，，佇zhù立lì奈nài愁chóu何hé。。
剪jiǎn取qǔ靈líng均jūn語yǔ，，臨lín風fēng恍huǎng浩hào歌gē。。
隔溪梅。宋代。方蒙仲。 美人隔秋水，佇立奈愁何。剪取靈均語，臨風恍浩歌。