銅tóng雀què臺tái--張zhāng晉jìn
狐hú媚mèi終zhōng何hé益yì，，奸jiān雄xióng一yī旦dàn休xiū。。銅tóng臺tái無wú片piàn瓦wǎ，，漳zhāng水shuǐ自zì東dōng流liú。。
橫héng槊shuò心xīn猶yóu壯zhuàng，，分fēn香xiāng事shì可kě羞xiū。。西xī陵líng松sōng柏bǎi樹shù，，極jí目mù易yì含hán愁chóu。。
銅雀臺。清代。張晉。 狐媚終何益，奸雄一旦休。銅臺無片瓦，漳水自東流。橫槊心猶壯，分香事可羞。西陵松柏樹，極目易含愁。