擬nǐ唐táng人rén五wǔ言yán八bā韻yùn其qí二èr高gāo漸jiàn離lí擊jī筑zhù--顧gù炎yán武wǔ
神shén州zhōu移yí水shuǐ德dé，，故gù鼎dǐng去qù山shān東dōng。。斷duàn霓ní夫fū人rén劍jiàn，，殘cán煙yān郭guō隗kuí宮gōng。。
身shēn留liú烈liè士shì后hòu，，跡jī混hùn市shì兒ér中zhōng。。改gǎi服fú心xīn彌mí苦kǔ，，知zhī音yīn耳ěr自zì通tōng。。
沈shěn淪lún馀yú技jì藝yì，，忼kāng慨kǎi本běn英yīng雄xióng。。壯zhuàng節jié悲bēi遲chí晚wǎn，，羈jī魂hún迫pò固gù窮qióng。。
一yī吟yín遼liáo海hǎi怨yuàn，，再zài奏zòu薊jì丘qiū風fēng。。不bù復fù荊jīng卿qīng和hé，，哀āi哉zāi六liù國guó空kōng。。
擬唐人五言八韻 其二 高漸離擊筑。清代。顧炎武。 神州移水德，故鼎去山東。斷霓夫人劍，殘煙郭隗宮。身留烈士后，跡混市兒中。改服心彌苦，知音耳自通。沈淪馀技藝，忼慨本英雄。壯節悲遲晚，羈魂迫固窮。一吟遼海怨，再奏薊丘風。不復荊卿和，哀哉六國空。